《长安十二时辰》原著作者马伯庸感动推荐
《长安十二时辰》原著作者马伯庸感动推荐
家长懂阅读，孩子才会爱阅读！！！关注头条号“阅读育儿”，和马老师一起带你从阅读小白跃升专家！
今天给大家分享的书是《毛毛》，一本德国幻想小说，适读年龄：9岁+
就是这本哦！可能许多家长不熟悉，那怎么就细细道来。。。。。。
《毛毛》是一部轰动世界的时间幻想小说，与《格林童话》齐名，荣获德国青少年图书奖等12项国际国内大奖，译作达39种语言，是一部能同时感动孩子和大人的经典之作。自出版之日起，30多年来一直畅销不衰，仅在日本就狂销1000万册。
前段时间热播剧《长安十二时辰》原著作者马伯庸也是《毛毛》的拥趸
再来看看作者是何方神圣？
（德）米切尔·恩德（Michael Ende）
德国作家，曾做过演员，1954年开始剧本写作，五十年代末开始为孩子创作，七十年代后闻名世界。第一部《小图丁杰姆和司机鲁卡斯》（1960）获得联邦德国少年儿童文学奖，1974年又因中篇幻想小说《莫莫》（即毛毛，该书自1973年出版以来己被译成30多种文字，发行达数千万册，风靡全世界）第二次获奖。1979年出版的《永远讲不完的故事》被定为德国青少年的必读书。
米切尔・恩德有一段名言，十分准确地概括他所有作品的主旨与风格。他说：“忘记了自己的内心世界的人也就忘记了自身的存在价值。内心世界是外在世界的补充，我们必须发现它、完善它。倘若我们不能经常作心路之旅去找到这种价值，那我们就真正迷失路径了。”米切尔・恩德的作品，如同一只飞翔在内心世界和外在世界“心路”上的巨鸟，理性的思考是这只巨鸟的脑袋，紧张曲折的情节是它的筋肉，幽默风趣是它的骨骼，奇思妙想则是它的双翼。每个沉浸于他的作品的人都不由自主想飞，飞进一个物我两忘的境界。
这位伟大的幻想文学巨匠1995年在斯图加特逝世。今天，在慕尼黑国际青少年图书馆设有“米切尔・恩德纪念馆”，全世界的读者永远不会忘记这位不朽的心路开拓者和不倦的寻梦人。
是不是有点马克思的感觉
我们看看故事
故事发生在很久以前，在一个王宫耸立、殿宇纷繁的大城市，来历不明的女孩毛毛突然出现在人们的生活中。她虽然住在圆形废墟广场，却得到善良人的帮助，成了大家的好朋友，渐渐成为人们的倾听者。然而，一群西装革履的灰先生打破了城市的平静，人们慢慢变得焦躁，生活节奏紊乱，为了所谓的合理化，甚至放弃爱与被爱的时间，机械地生活着。当整个城市被灰色笼罩，只有毛毛依然守在废墟广场等待朋友的到来，并组织小朋友们抵抗灰先生的入侵。可毛毛也因此成为灰先生们的敌人而陷入危险之中，这时，毛毛得到了小乌龟和时间掌控者候拉的帮助，利用时间花打败了时间盗贼灰先生，帮人们夺回了被盗走的时间。
接下来是目录
第一章一座大城市和一个小姑娘
第二章一种非凡的品格，一次平凡的争吵
第三章假风暴和真雷雨
第四章沉默寡言的老头，能言善辩的孩子
第五章给许多人讲的故事和给一个人讲的故事
第六章计算虽说错误，结果却毫无问题
第七章毛毛寻找她的朋友，敌人却来造访毛毛
第八章一大堆梦想，三两个疑虑
第九章没开成的好集会，开成了的坏集会
第十章疯狂的追赶，慢吞吞的逃遁
第十一章要是邪恶势力转败为胜……
第十二章毛毛走向时间之源
第十三章楼里才一天，楼外已一年
第十四章吃得太多，回答太少
第十五章得而复失
第十六章富裕中的贫困
第十七章非常地恐怖，超凡的勇气
第十八章只顾朝前赶，忘记看后面
第十九章想突围就得当机立断
第二十章追赶追赶者
第二十一章终结就是新的开始
作者附言
毛毛：人类的守护天使
译后记
恩德的原文语言来了
让我们一起看一段：
毛毛就是这么善于倾听！
一天，两个男人来圆形露天剧场的废墟中找毛毛。他俩大吵了一架，虽说是隔壁邻居，却从此谁也不再理谁。别人劝他们去找毛毛：邻居变成了仇人，这日子怎么过？起初两个男人不听劝告，最后还是勉强接受了。
眼下他俩正坐在圆形露天剧场的废墟里，闷声不响，气势汹汹，各坐在一个石头座位上，目光阴沉地凝视着前方。
这其中一个就是曾经给毛毛砌炉子，还在她的墙上作过画的那个泥瓦匠，名字叫尼科拉。这家伙是个壮汉，嘴上留着两撇卷曲上翘的黑胡子。另一个叫尼诺，身体瘦弱，总好像有些疲倦的样子。尼诺是城边上一家小酒店的老板，店里通常只坐着几个老头儿，老头儿们一整晚只喝一杯酒，聊着他们的陈年往事。尼诺和他的胖老婆都是毛毛的朋友，也时常给她送来一些好吃的东西。
毛毛发现他们俩都怒气冲冲，一开始不知道先搭理谁好。为了谁都不得罪，她最后坐到了石头舞台的边缘上，跟他俩保持着相等的距离，眼睛一会儿瞅瞅这个，一会儿看看那个。她只是等待着，看会发生点什么。有种事情需要时间--时间正好是毛毛唯一富有的东西。
两个男人这么坐了好久好久，尼科拉突然站起来说：“我走啦！我来过了！这就已经表示出我的善意。可是你瞧，毛毛，他竟然就像是木头一根。我干吗还要等下去？”
说完，泥瓦匠真的转身就走。
“好，走吧，你走好了！”尼诺冲着他脊背嚷嚷，“你本来就用不着来这里。我嘛，也不想跟一个罪犯和解！”
尼科拉猛地转过身来，气得满脸通红。
“这儿谁是罪犯？”他用威胁的口吻问，同时走了回来，“你敢再说一遍！”
“只要你乐意听，说多少遍都成啊！”尼诺嚷嚷，“你大概以为自己块头大，粗鲁，就没谁敢当面对你讲真话？可我，我要对你讲，对一切愿意听的人讲！好哇，动手吧，来掐死我吧，你不是早就想这么干了吗！”
“可惜我没干出来！”尼科拉大声吼叫，两手握成了拳头，“可你瞧瞧，毛毛，他怎么撒谎，怎么诽谤、诬赖！我只是抓住他的衣领，把他扔进了他酒馆后面的水坑里。那个小水坑连只老鼠都淹不死。”说着他又转身冲着尼诺，“可惜你还活着，事实明摆着呢！”
粗野的谩骂一来一往持续了老半天，毛毛还是闹不清到底出了什么事，两个人为什么相互仇视得这么厉害。不过她渐渐还是听明白，尼科拉之所以干那缺德事，是因为尼诺当着好些顾客的面，先扇了这泥瓦匠一记耳光；而尼诺之所以扇他一耳光，又是因为尼科拉先前差点砸碎尼诺的全部瓶瓶罐罐。
“根本没这回事！”尼科拉激烈地辩驳，“我只朝墙上摔了一把酒壶，而那酒壶原本就已经开裂了。”
“开裂了那也是我的壶，你懂吗？”尼诺反驳说，“反正你没权利这么干！”
尼科拉却坚决认为自己完全有道理，因为尼诺伤害了他做为泥瓦匠的尊严。
“你知道他怎样说我吗？”他对毛毛说，“他说我连墙都砌不直，因为我不管白天黑夜总是醉醺醺的。甚至还说我的曾祖父就是个酒鬼，比萨斜塔就是他参加建造的！”
“可尼科拉，”尼诺回答说，“那只不过是开个玩笑罢了！”
“好一个玩笑！”尼科拉咆哮道，“可这样的话真叫我笑不出来。”
然而事实上，尼诺开这个玩笑只是为了回击尼科拉开的另一个玩笑--有一天早晨，尼诺的门上出现了一行鲜红的大字：“谁人不要脸，准能当老板！”
这样一句话，尼诺也觉得完全不可笑。这两个玩笑到底哪个好笑些呢？两个人一本正经地争了半天，结果又吵得气急败坏。可是突然，两个人都住了口。
毛毛睁大眼睛望着他们，可两个人谁都看不懂她的目光。她是打心眼里笑话他们呢，还是觉得伤心？从她脸上什么也看不出来。然而两个男人忽然觉得像从镜子里看到了自己，开始感到羞愧。
“好啦，”尼科拉说，“也许我原本不该在你门上写那么句话，尼诺。要不是你拒绝卖一小杯酒给我，我也不会那么干。这可是违法的，你明白吗？要知道我从来没有不付酒钱，你没有任何理由那样对待我。”
“哈，我没有理由！”尼诺回答，“难道你想不起与圣安东尼有关的那档子事了吗？哈，这会儿你面红耳赤啦！当时你狠狠地坑了一把，决不吃这一套！”
“我坑你了吗？”尼科拉嚷嚷起来，同时使劲地挥舞着胳膊，“这真是颠倒黑白！是你先想骗我，只不过我没有上当！”
事情的原委是这样的：尼诺的小酒馆里挂了一幅圣安东尼的画像。那是一张印刷的彩色画像，是尼诺不知什么时候从一本画报上剪下来镶在镜框里的。
一天，尼科拉想买下尼诺的那张画像--他说他觉得那很好看。经过钩心斗角的讨价还价，尼诺最后说服尼科拉用他的收音机来交换画像。尼诺在心里偷着乐，因为尼科拉显然吃了大亏。一笔交易就这样做成了。可是后来却出了状况：原来在那张画和画框的硬纸底板之间，藏着一张钞票，而尼诺对此毫不知情。这下子吃亏的倒成了尼诺自己，这叫他好不气恼。
尼诺直截了当地要求尼科拉还他钞票，因为钞票不在交换的范围之内。尼科拉拒不还钱，尼诺从此就不再卖酒给他。他们俩就这样争吵起来了。
两个人回想了事情的来龙去脉，随后都沉默下来。
按照咱们分享童书历来的标准，好书的译者也非常重要哦！
那么，这么好的一本书，她的译者是谁呢？
我们了解一下有多厉害！
杨武能，四川大学教授， 1960 年开始发表译作，已出版《浮士德》、《少年维特的烦恼》、《格林童话全集》、《海涅诗选》、《茵梦湖》、《纳尔齐斯与哥尔德蒙》以及《魔山》等经典译著 3 0 余种。
2018年11月19日，杨武能荣获中国翻译界最高奖——翻译文化终身成就奖。
提起恩德的《毛毛》，就不得不提起他的代表作《永远讲不完的故事》！
就是这本！
同样的
作者：米切尔·恩德（Michael Ende） 著，杨武能译
出版社：21世纪出版社
幻想大师米切尔.恩德代表作，被译成43钟语言。史诗一般的故事，告诉人们勇气、友谊、坚持和生命的真谛。
也是被著名科幻作家大刘（刘慈欣）最为推崇的幻想童话小说
故事梗概咱们先看一下
留级生巴斯蒂安到书店偷了一本《永远讲不完的故事》，他逃课到体育和储藏室里读这本书。不知不觉，他进入了这本书，并与书中一个绿皮肤的勇敢的小男孩阿特莱尤成为了朋友。阿特莱尤被幻想王国的天真女皇选为拯救王国的英雄，并授予幻想王国的标志“奥林”。为了拯救幻想王国，不被虚无所吞噬，阿特莱尤进行了一次远征。而此时，进入书中的巴斯蒂安意外获得荣誉。他因此而忘乎所以，在魔女萨义德的引诱挑拨下，他和朋友们分裂了，并且当上了幻想王国的皇帝，后来终于在老友阿特莱尤的帮助下找回了迷失的自己，找到了生命之水，回到了现实世界。
再看一下目录
幻想帝国情势危急
阿特雷耀临危受命
年过千岁的老莫拉
百变巨脸易葛蜡姆
一对儿隐者
三重魔门
无声之声
幽 灵 国
鬼 魅 城
飞向象牙堡
天童女皇
飘游山老翁
黑夜之林蓓乐琳
色彩沙漠果阿卜
格拉欧格拉曼，彩色死神
银城阿玛干
杜撰一条龙，为了英雄亨雷克
阿 蛤 泪
旅 伴
长满眼睛的手
星宿修道院
激战象牙堡
走出废帝之城
艾沃拉夫人
图像矿井
生命水
译余漫笔
附 言 关于重译与译名
译者介绍
在感受下他的文字
一大片由花圃、篱笆和弯弯曲曲的小路构成的迷宫，把象牙宫堡包围在了中心。一会儿以后，吉龙驮着阿特雷耀，飞越了迷宫的最外沿。叫他们大吃一惊的是，他们发现在这里乌有也已经开始肆虐。尽管一开始面积还比较小，但在迷宫中已四处可见。在一处处遭受侵害的地块之间，原本色彩缤纷的花圃和生意盎然的灌木丛，而今已经变得灰暗而枯萎了。那一株株曾经是玲珑奇巧的小树，都冲吉龙福雏和他的骑手伸着光秃、扭曲的枝丫，就像是在向他们求救。曾经是绿色和色彩斑斓的草坪，眼下不只黯淡灰暗，甚至还冲飞临上空的他们散发出一股股腐臭气息。现在还存在的唯一色彩，来自那些疯长的巨大菌类和一看就知道有毒的怪花；这些花奇形怪状，颜色斑驳刺眼，多半是疯癫和粗野结合养育出来的怪胎。面对从四面八方围拢来的、吞噬一切的乌有，面对最终的彻底毁灭，幻想国残余的内在生命力还在进行抗拒，无力地、垂死挣扎似的抗拒。
这生命力处于象牙堡的中心。它仍然闪烁着仙女般纯洁无瑕的白色光芒，童真圣洁的白色光芒。
福雏驮着阿特雷耀，没有降落在专门接待飞行使者的下层平台。它感觉，无论是它自己还是阿特雷耀，都不再有力气先爬上那长长的、螺旋形主干道，再攀登到象牙宫的塔顶。还有，它也似乎觉得，整个情势绝对允许它打破一切的规章制度和礼仪规范。它因此决定紧急降落。它飞越和绕过一处处象牙的角楼、拱桥和华盖，在最后一刻抵达了紧邻着宫殿区的主干道顶端。它降落下来，还向上滑翔了一段，并且翻腾了几下身子，才终于尾巴朝前停稳在地上。
阿特雷耀一直用双臂紧紧抱着福雏的脖子，这时坐了起来，朝四周张望。他期待有某种形式的接待，或者至少有一群宫里的侍从来询问他是什么人，来这里干什么--谁知远远近近却鬼都不见一个。周围的建筑白亮白亮的，好像人都死绝了。
“他们全逃走了！”他脑子里一闪念，“他们丢下了天童女皇一个人。或者她甚至已经……”
“阿特雷耀，”福雏低语道，“你得把瑰宝还给她。”
阿特雷耀从脖子上摘下项链。项链滑到了地上。
阿特雷耀从吉龙的背上跳下来--结果在地上摔倒了。他顾不了自己的伤口。他躺着去抓那护身符，把它戴在了脖子上。随后他撑着吉龙的身子，吃力地站了起来。
“福雏，”他说，“我得朝哪个方向走？”
然而吉龙没再回答，它躺在那里跟死了一样。
主干道最后通到了一道白色高墙中的大门前，门上雕刻着奇异的图案，门扇却大开着。
阿特雷耀一瘸一拐地向大门走去，把身子倚靠在门柱上。他发现门内是一道宽宽的、白亮白亮的露天阶梯，仿佛觉得这阶梯将一直通到天上去。他开始攀登阶梯。他不时地停下来，好积蓄新的力量。白色的阶梯上留下了一条血痕。
终于，阿特雷耀攀登到了顶上，发现面前是一条长长的通道。他踉踉跄跄继续前进，不时得抱住身边的柱子。随后他穿过一个院子，院子里满是喷泉和其他水景装饰，不过他几乎已分辨不清自己看见了些什么。就像梦游似的，他艰难地继续往前走。他发现了第二重小一点的门，进门后却不得不爬一道很陡却又很窄的楼梯，爬上去后进了一个花园，花园里的一切，各种树啊、花啊、形形色色的动物啊，全是象牙雕刻成的。他手脚一起着地，爬过好些个没有护栏的拱桥，来到了第三重也是最小的一重门前。他不得不肚子着地匍匐前进，随后慢慢抬起头来，看见了一座镜子般明亮的、象牙砌成的圆锥形小山，以及山巅上白得耀眼的玉兰阁。没有上玉兰阁去的任何道路，也不见任何台阶。
阿特雷耀无可奈何地用双臂抱住了脑袋。
没有任何一个到过玉兰阁的人，或者将会到玉兰阁的人，说得清楚自己怎么走完了这最后一段路。能否最后抵达，只能是施予你的恩赐。
突然之间，阿特雷耀也不知怎的已经站在进入玉兰阁的门前。他跨进门--就见到了那位长着金眼的愿望主宰，跟她面对面在一起了。
由许多靠垫支撑着，天童女皇坐在玉兰花瓣中央一块圆形的软垫上，直视着他。她的容貌仪态无比地娇柔和高贵。她的脸色苍白得几乎透明，由此阿特雷耀能够看出，她病得有多严重。她的一双杏眼呈金黄色，眼里没有流露丝毫的忧虑和不安。她微微笑着。她娇小瘦弱的身躯掩藏在一袭宽松的绸袍子里，袍子白光闪闪，就连洁白的玉兰花花瓣也相形见绌。她看上去像个美得无法形容的小姑娘，充其量不过十岁，可梳得光光的头发很长很长，披散过肩膀和背脊垂在坐垫上--却也白得跟雪一样。
巴斯蒂安吓了一跳。
此时此刻，他发生了一点一辈子从来不曾经历过的情况。
直至目前，《永远讲不完的故事》里讲述的一切一切，他都能清清楚楚地想象出来。有些个稀罕的事情，不可否认，确实是只有在这本书里才可能发生，不过仍然肯定可以做出某种解释。阿特雷耀驾驭吉龙的情景啊，迷宫和象牙宫堡的状貌啊，他都尽可能给自己描绘出来了。不过呢直至目前，一切仍旧只是他自己的想象。可是到了讲到天童女皇的这个地方，他转瞬之间--也就那么闪电似的短短的一忽儿--已经在眼前看见了她的模样。还不只是在意识里看见，而是真用眼睛看见！并非想入非非哦，巴斯蒂安完全可以肯定。
那么，问题来了，这本书都这么好，应该怎么读，先读哪本再读哪本呢？
《毛毛》223页，《永远讲不完的故事》396页，建议9岁孩子先读《毛毛》，半年后再读《永远讲不完的故事》。
如果有些家长担心四年级孩子啃这两本书有些吃力，也可以试试咱们国内作家的儿童文学，比如梅子涵老师的《戴小桥全传》。
作者：梅子涵
出版社：江苏凤凰少年儿童出版社
梅氏幽默点亮童年，让孩子走向优秀与辽阔
梅老师是国内享有盛誉的儿童文学作家
梅老师也有这个年龄女孩子更喜欢读的作品哦！
那就是
今天的分享就到这里！如果大家觉得还不够过瘾，给9-10岁的孩子推荐如下童书：《不老泉》、《彼得.潘》和《牧羊少年奇幻之旅》。同时，为了保证孩子阅读效果，不建议大家一次囤三本以上童书哦！
如果您喜欢这篇文章，欢迎收藏、留言、点评和转发！关注头条号“阅读育儿”，和马老师一起带你从阅读小白跃升专家！
往期精彩
0-3岁丨日本孩子的早教启蒙老师竟然是青蛙
3-6岁丨愿每一个孩子都有一个这样的伙伴
6-8岁丨连一只老鼠的文章都篇篇10万+，他有什么绝招呢？
8-12岁丨东野圭吾最新力作，专门写给孩子的推理小说，不容错过
如果您是0-12岁孩子的家长、儿童阅读爱好者、儿童教育从业者，欢迎加入我们的“孩子的好书私享汇”~
孩子的好书私享汇是由资深阅读指导老师马国荣老师发起，为重视孩子（0-12岁）阅读的家长量身打造，不仅为你提供权威的童书知识分享（1年208次），还有童书资源、儿童电影、益智产品等超值福利！！！
加入我们，和数千家长一起提高自己，成就孩子！！！
私信回复001即可免费加入！！！
