​上海话“吃豆腐”啥意思?

上海话“吃豆腐”啥意思?

豆腐好像人人欢喜,不欢喜吃的人好像不多。

豆腐的花头也透,嫩豆腐、老豆腐、还有不老不嫩的豆腐,豆腐干、豆腐衣、豆腐皮、豆腐花、豆腐浆,样样侪好吃。还有霉豆腐,臭豆腐唻,名堂越是难听,味道越是灵光。

还记得60年前的大饥荒,上海人还吃过豆腐渣,而且还是配给的。

讲老实话,那年头,油也紧张,真正重油去炒豆腐渣,照样喷喷香。

记得去年年底,隔壁久光新开张,超市里有豆腐渣卖,我还特会去买来炒了吃。

谁想到,几个月后,久光也关了,我也被关在家里。豆腐成了稀罕物,抢也抢不到。

豆腐是好吃,不过上海言话里一句“吃豆腐”,则不是啥好言话。

其原意是“搨便宜”,最早好像出自倡门亦即窑堂里。

嫖客在倡门中搨着便宜了,谓之“吃豆腐”。

倡门中的便宜,无非是花了“干铺”的钱,睡了个“湿铺”,或年节里挂账不还等等。

后来,被引申为话语间撩拨女子的意思。

五六十年前,社会风气还不大开化。弄堂里,男人假使当面讲女人长得漂亮,女人不但不讲谢谢,还要回头一句:“做啥?侬吃我豆腐啊?”

此时,“吃豆腐”还是搨便宜、揩油的意思。

搨小姑娘便宜叫作“侬吃伊嫩豆腐嘛”,搨老阿姨便宜则叫做,“吤老嗰豆腐侬也要吃嗰啊。”

以上便宜,还只是口炮上的便宜。

再后来,“吃豆腐”就被引申为在公车上或其他公共场合对女子进行性骚扰的代名词。

如某人被捉到派出所去了,旁人问所犯何事。

“啥事体啊?在20路电车上吃人家小姑娘豆腐呀。”

当然,平常生活中,大家相互之间搨一点嘴巴上的便宜,有时也被称之为“吃豆腐”。

比如,“大家讲讲白相相的噢,真的不是吃侬豆腐噢”。

至此,“吃豆腐”的意思已经变成了“开玩笑”。

某人不大开得起玩笑,旁人甚至还可以这样讲:“哦唷,侬覅一本正经来兮,我不过吃吃侬豆腐呀。”

还有,本该一本正经讲的事体偏不一本正经地讲,也叫“吃豆腐”。

欺负或自以为别人听不懂而瞎讲,也叫“吃豆腐”。

“吃豆腐”的比较级叫“吃死人豆腐”,最高级叫“吃啥断命死人豆腐”。

死人没知觉,还要去搨便宜,这样做的人何其太恶,也何其太傻。

所以,碰到这种情况,上海人就会讲:“好了好了,覅再吃啥断命死人豆腐了,侬到底要讲啥,侬讲出来好了。”

然并卵。现在有人依然天天在吃大家的死人豆腐。

同类推荐

​飞龙骑脸怎么输?这些主播梗来源大揭秘

​飞龙骑脸怎么输?这些主播梗来源大揭秘

飞龙骑脸怎么输?这些主播梗来源大揭秘 网络直播现在可以说已经渗入了我们每个人的生活中。那些当红的网络主播们更是收获了娱乐明星一般的名气,有关主播...

​5款高性价比手机排行榜

​5款高性价比手机排行榜

5款高性价比手机排行榜 在当今的手机市场中,高性价比手机备受消费者青睐。它们不仅具备出色的性能和功能,而且价格相对较为亲民,让消费者在有限的预算内...

​在今日头条平台,到底怎么赚钱?

​在今日头条平台,到底怎么赚钱?

在今日头条平台,到底怎么赚钱? #2022生机大会# 今日头条是一个非常优秀的自媒体平台,许多人在这个平台上挣了不少钱。小编也在今日头条平台挣了一些零花钱...

​盘点各大车系优缺点之美系车

​盘点各大车系优缺点之美系车

盘点各大车系优缺点之美系车 其实汽车制造和国家和国人的性格特点和审美观是分不开的,比如法系车就有法国人的浪漫主义气息。日系车就显得很拘束小巧精致...

​我市将适时开通海上大桥公交线路

​我市将适时开通海上大桥公交线路

我市将适时开通海上大桥公交线路 近日,不少市民在民意网上留言,建议增设相关公交线路,方便市民出行。 建议开通中南路到香炉礁的公交车,方便市民公交出...

​四个步骤,教你如何异地注销移动手机号

​四个步骤,教你如何异地注销移动手机号

四个步骤,教你如何异地注销移动手机号 由于三大运营商在全国各地采取了不同的优惠力度,所以现在有不少人手上有着几张电话卡,而归属地却来自五湖四海。...

热门排行

随机推荐