“你TMD在逗我吗”，用英语怎么说？

如果你喜欢我的文章，可以点击右上角的“关注”按钮。这样你就不会错过其他精彩内容。：）

本期内容取材于美剧《西部世界》第一季第一集。

你TM是在逗我？表情

Are you fucking kidding me

Are you fucking kidding me?

这里的核心词汇是“kidding”.

“kid”是一个很常见的名词，表示“小孩”。 但是这里“kid” 是一个动词，表示“开玩笑，戏弄”，（通常用于进行时) ，与"joke"作动词的用法类似，也可以说成Are you joking?

英文解释：to tell sb sth that is not true, especially as a joke。

上面这句话改成肯定句就是这样的：

You're kidding.

或者说成：

You must be kidding。

（对对方刚说过的话感到非常惊奇）你是在开玩笑吧

相关例句：

1. I didn't mean it. I was only kidding .

我并没有这个意思，我只是开开玩笑而已。

2.I'm not kidding you. It does work.

我不是戏弄你，那的确有效。

如果你喜欢我的文章，请关注、评论、转发、收藏或者点赞，让我更有动力持续地分享内容给更多的朋友。谢谢：）